请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

经典诗词美文【1042】-----

[复制链接]

1万

主题

1万

帖子

5万

积分

信息监察员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
58545
发表于 2021-8-5 20:42:44 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转滨海论坛。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册 微信登录

x
经典诗词美文【1042】-----

6.png

◎原文:外湖莲子长参差,霁山青处鸥飞。水天溶漾画桡迟,人影鉴中移。桃叶浅声双唱,杏红深色轻衣。小荷障面避斜晖,分得翠阴归。(宋代 张先《画堂春·外湖莲子长参差》)


◎译文:外湖长满了莲蓬,望去参差错落。天已放晴,雨后青山格外翠绿,在湖山掩映的绿阴深处,有一起起雪白的鸥鸟儿在蓝天碧水间飞翔。俯仰上下天光水色,只见水天相连,蓝天荡漾于碧波之中,绿水漾入云天之上,广袤天际,蔚为奇观。船上身着杏红色衣衫的歌女双双唱起歌。采了一枝荷叶用来遮面,以躲避斜晖,直到游船归去时,自己还感到分得了一份绿荷扇子带来的凉意呢。


回复

使用道具 举报

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册 微信登录

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表